Перевод: с греческого на английский

Βιθυνοὶ δε ξυλίνους οἰκίας

1 σάρπους

σάρπους· κιβωτούς, Βιθυνοὶ δὲ ξυλίνους οἰκίας, Hsch.; cf. σάρπη. [full] σαρρυφθεῖν· μωραίνειν, Id. [full] σάρσαι· ἅμαξαι, Id. [full] σαρσίτει· χορὸς πρὸς μύλον ποιούμενος τὴν χορείαν, Id.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σάρπους
2 δάρπη

δάρπη

Grammatical information: f.

Meaning: σαργάνη, κόφινος H. `basket'.

Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]

Etymology: Güntert IF 45, 347 assumes a mixture of τάρπη (s. d.) and *δάρφη = Skt. darbhá- `grass-bundle' (Pok. 211f.); Bechtel Dial. 2, 289 thinks δ- can be vulgar for τ-. Fur. 261 connects τάρπη and δάρπη, and further σάρπους κιβωτούς, Βιθυνοὶ δε ξυλίνους οἰκίας H. So a Pre-Greek form, also attested in Anatolia.

Page in Frisk: 1,350

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δάρπη